SELECT 
  lang.name, 
  IF(
    cscart_ult_language_values.value IS NULL, 
    lang.value, cscart_ult_language_values.value
  ) as value 
FROM 
  cscart_language_values lang 
  LEFT JOIN cscart_ult_language_values ON cscart_ult_language_values.name = lang.name 
  AND company_id = 1 
  AND cscart_ult_language_values.lang_code = lang.lang_code 
WHERE 
  lang.lang_code = 'ru' 
  AND lang.name IN (
    'cannot_buy', 'no_products_selected', 
    'error_no_items_selected', 'delete_confirmation', 
    'text_out_of_stock', 'text_required_group_product', 
    'save', 'close', 'notice', 'warning', 
    'error', 'empty', 'text_are_you_sure_to_proceed', 
    'text_invalid_url', 'error_validator_email', 
    'error_validator_phone', 'error_validator_phone_mask', 
    'error_validator_phone_mask_with_phone', 
    'error_validator_integer', 'error_validator_multiple', 
    'error_validator_password', 'error_validator_required', 
    'error_validator_zipcode', 'error_validator_message', 
    'text_page_loading', 'error_ajax', 
    'text_changes_not_saved', 'text_data_changed', 
    'placing_order', 'order_was_not_placed', 
    'file_browser', 'browse', 'more', 
    'text_no_products_found', 'cookie_is_disabled', 
    'insert_image', 'image_url', 'loading', 
    'text_editing', 'save', 'cancel', 
    'cannot_buy', 'no_products_selected', 
    'error_no_items_selected', 'delete_confirmation', 
    'text_out_of_stock', 'text_required_group_product', 
    'save', 'close', 'notice', 'warning', 
    'error', 'empty', 'text_are_you_sure_to_proceed', 
    'text_invalid_url', 'error_validator_email', 
    'error_validator_phone', 'error_validator_phone_mask', 
    'error_validator_phone_mask_with_phone', 
    'error_validator_integer', 'error_validator_multiple', 
    'error_validator_password', 'error_validator_required', 
    'error_validator_zipcode', 'error_validator_message', 
    'text_page_loading', 'error_ajax', 
    'text_changes_not_saved', 'text_data_changed', 
    'placing_order', 'order_was_not_placed', 
    'file_browser', 'browse', 'more', 
    'text_no_products_found', 'cookie_is_disabled', 
    'insert_image', 'image_url', 'loading', 
    'text_editing', 'save', 'cancel'
  )

Query time 0.00099

Explain
id select_type table type possible_keys key key_len ref rows Extra
1 SIMPLE cscart_ult_language_values system PRIMARY 0 const row not found
1 SIMPLE lang range PRIMARY PRIMARY 392 40 Using index condition

Result

name value
browse Найти...
cancel Отменить
cannot_buy Невозможно купить этот товар с выбранными вариантами опций
close Закрыть
cookie_is_disabled Для совершения покупок <a href="https://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser" target="_blank">разрешите принимать файлы cookiee</a> в своём браузере
delete_confirmation Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи?
empty Пусто
error Ошибка
error_ajax Ой, произошла ошибка ([error]). Пожалуйста, попробуйте еще раз.
error_no_items_selected Нет выбранных элементов! Для выполнения этого действия должен быть выбран хотя бы один элемент.
error_validator_email Email в поле <b>[field]</b> неверен.
error_validator_integer Значение поля <b>[field]</b> неправильное. Значение должно быть целым числом.
error_validator_message Значение поля <b>[field]</b> - неправильно.
error_validator_multiple Поле <b>[field]</b> не имеет выбранных параметров.
error_validator_password Пароли в полях <b>[field2]</b> и <b>[field]</b> не совпадают.
error_validator_phone Неверный номер телефона в поле <b>[field]</b>. Правильный формат: (555) 555-55-55.
error_validator_phone_mask Недопустимый номер телефона в поле <b>[field]</b>.
error_validator_phone_mask_with_phone Номер телефона <b>[phone]</b> не соответствует требованиям.
error_validator_required Поле <b>[field]</b> обязательное.
error_validator_zipcode Неверный почтовый индекс в поле <b>[field]</b>. Правильный формат: [extra].
file_browser Найти файл
image_url URL изображения
insert_image Добавить изображение
loading Загрузка...
more Еще
notice Оповещение
no_products_selected Товары не выбраны
order_was_not_placed Заказ не был размещен
placing_order Идет размещение заказа
save Сохранить
text_are_you_sure_to_proceed Вы уверены, что хотите продолжить?
text_changes_not_saved Сделанные изменения не были сохранены.
text_data_changed Сделанные изменения не были сохранены.Нажмите OK, чтобы продолжить, или Cancel, чтобы остаться на странице.
text_editing Редактирование текста
text_invalid_url Вы ввели неправильную ссылку
text_no_products_found Товары не найдены
text_out_of_stock Нет в наличии
text_page_loading Загрузка... ваш запрос выполняется, пожалуйста, подождите.
text_required_group_product Пожалуйста, выберите товар для указанной группы [group_name]
warning Предупреждение